跨文化下的商业广告设计-跨文化视角下商业广告翻译研究
接下来为大家讲解跨文化下的商业广告设计，以及跨文化视角下商业广告翻译研究涉及的相关信息，愿对你有所帮助。
文章信息一览：
华为海外广告设计的跨文化依据是什么
1、高低语境理论、多模态隐喻理论。高低语境理论指的是任何事物均可被赋予高、中、低语境的特征。多模态隐喻理论指的是源域和目标域分别由不同的符号模式呈现的隐喻现象。
2、随着华为公司海外子公司的不断壮大与发展，华为公司主要通过以下几点策略来进行跨文化的管理的。第一，本土化策略，即全球适应主张。是企业力图融入目标市场，努力成为目标1．绪论华为技术有限公司是一家总部位于中国广东深圳市的生产销售电信设备的员工持股的民营科技公司，于1988年成立于中国深圳。
3、二是立规矩 。任正非认为，企业文化的本质是制度性建设。因此，文化制度化，是企业文化建设的一个重要环节，也是企业文化得以持续发挥作用的根本保证。体现华为制度建设最重要的事件应该算是他们率先推行的《华为基本法》。
4、华为的企业文化是什么？按任正非的解释：华为文化是包容性的洋葱头，不断的吸纳别人优秀的文化，把自己的文化做大做强；华为文化是可可西里的电影和残疾人表演千手观音，归纳为八个字“追求完美，无私奉献”，这就是华为主张的文化。
文化营销理念是什么
文化营销理念是指把商品作为文化的载体，通过市场交换进入消费者的意识，它在一定程度上反映了消费者对物质和精神追求的各种文化要素。文化营销既包括浅层次的构思、设计、造型、装潢、包装、商标、广告、款式，又包含对营销活动的价值评判、审美评价和道德评价。
文化营销强调企业的理念、宗旨、目标、价值观、职员行为规范、经营管理制度、企业环境、组织力量、品牌个性等文化元素，其核心是理解人、尊重人、以人为本，调动人的积极性与创造性，关注人的社会性。在文化营销观念下，企业的营销活动一般为奉行一些原则：给予产品、企业、品牌以丰富的个性化的文化内涵。
全员营销的理念是***营销，事事营销，时时营销，处处营销，内部营销，外部营销。
文化营销强调企业的理念、宗旨、目标、价值观、职员行为规范、经营管理制度、企业环境、组织力量、品牌个性等文化元素，其核心是理解人、尊重人、以人为本，调动人的积极性与创造性，关注人的社会性。那么，什么是文化营销呢？文化广义指人类社会历史实践过程中所创造的物质和精神财富的总和。
以客户为中心的思想论点，以‘顾客就是上帝’为终极目标，以带动购物、休闲、消费、体验于一体的一站式服务平台，以拉动消费者对于产品市场需求和变化，以‘顾客创造价值’为理念和承诺，以倾力打造顾客首选可信赖的合作品牌，以全心全意提升产品的品质服务，以全心全力打造客户的高端品位及品牌。
关于跨文化广告传播策略探析?
1、一般而言，有效的全球跨文化广告传播策略有3种，即“标准化”、“本土化”和“标准化创意，本土化执行”。 1标准化策略 标准化策略是指将同一品牌以相同的名称***标志***、相同的包装和相同的广告策划等向不同的国家与不同的区域进行延伸扩张的一种品牌经营策略。
2、广告中所渗透的中国文化和民众生活形态，是其本土化策略的战术运用。本土化的广告策略以及多管齐下的营销活动使得士力架在中国市场的销售额猛增，在士力架的全球市场中，中国市场稳居前10位，印证了其“全球思维本土表现”的广告策略的正确性。
3、本文就从跨文化广告传播的角度出发，对美国玛氏集团旗下的士力架品牌在开拓中国市场所***用的广告传播策略进行思考分析总结，找到它在中国市场传播所承担的文化价值观念。当然，由于研究的需要，文中会对士力架在中国以外的市场开展的广告传播策略进行简略分析，从宏观角度分析其全球性策略。
4、广告研究学者们从语言学、符号学以及传播学等角度探讨了广告传播的过程及其效果。叶敏，王华莹（2005）认为对跨文化广告影响较大的文化因素有语言、宗教、审美观、民族习俗等。尧旭华（2002）则从文化差异的影响，语言的限制，法律的约束，生产和成本的限制及媒体的局限分析了跨文化广告的传播策略。
5、***用文化共性策略。 实施表现形式的国际化策略。 推行本土化策略。本土化策略是指在跨文化传播过程中，充分利用当地资源，根据当地的社会经济发展状况和文化背景，以满足本土市场需求为目标，进行有针对性的经营和运作。这种策略是对跨文化传播中遇到的文化差异的一种适应性应对。
6、论东西方广告跨文化传播中的“本土化”策略 所以在跨广告中，要注意尊重目标国受众的宗教信仰，***取本土化策略。在印度，85%的人信奉印度教。在印度教经典中，牛是湿婆大神的坐骑，神圣无比。杀牛、吃牛肉，都是对印度教的亵渎。
关于跨文化下的商业广告设计，以及跨文化视角下商业广告翻译研究的相关信息分享结束，感谢你的耐心阅读，希望对你有所帮助。
